суть - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

суть - traduzione in russo

СМЫСЛ ДАННОЙ ВЕЩИ, ТО, ЧТО ОНА ЕСТЬ САМА ПО СЕБЕ, В ОТЛИЧИЕ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ВЕЩЕЙ И В ОТЛИЧИЕ ОТ ИЗМЕНЧИВЫХ СОСТОЯНИЙ ВЕЩИ
Естество; Первозданность; Суть; Эссенция (философия); Чтойность

суть         
ж.
essence , essentiel m
суть дела - le fond de l'affaire, l'essentiel
по сути дела - au fond
дойти до сути - aller au fond de la question
естество         
с.
nature
сущность         
ж.
essence , substance , nature
сущность явления - essence d'un phénomène
вникнуть в сущность вопроса - comprendre l'essence de la question
в сущности (говоря) - au fond, proprement parler, en fait

Definizione

суть
1. ж.
Самое главное, существенное в ком-л., чем-л.; сущность, основа.
2. несов. неперех. устар.
Форма 3-е лица множ. числа настоящего времени глаг.: быть (в современном языке употр. как глагол-связка).

Wikipedia

Сущность

Су́щность (др.-греч. οὐσία, ὑπόστᾰσις; лат. essentia, substantia, также лат. quidditasчтойность) — представление и смысл данной вещи, то, что она есть сама по себе, в отличие от всех других вещей и в отличие от изменчивых (под влиянием тех или иных обстоятельств) состояний вещи.

По Э. Корету, сущность — внутренне конститутивный принцип конечного сущего, через ограничение и выделение его из иных содержаний бытия конституирующий его определённость. В отличие от бытия (которое есть принцип полагания, позитивности) — сущность есть принцип негативный, принцип ограничения: через (относительное) отрицание иных содержаний бытия сущность, с одной стороны, негативным образом ограничивает, выделяет данное конечное сущее из других; а с другой стороны, благодаря определённому характеру каждого отрицания, позитивным образом придаёт данному конечному сущему определённость содержания, смысловой образ данного конечного сущего. Благодаря негативности ограничения сущность осуществляет позитивность сущностных и смысловых образов конечных вещей. С сущностью возникает конкретная определённость сущего. Благодаря своей сущности конечное сущее выделяется как относительное из абсолютного, как конечное из бесконечного бытия. В метафизике сущность понимается как не принадлежащая ни бытию, ни не-бытию, как «нечто среднее между ними»: как потенция, возможность бытия по отношению к действительности бытия.


В логике существенный признак  (лат. essentialia constitutiva) — это неотъемлемое качество, без которого предмет невозможно осмыслить и который соответствует природе предмета. Сущность предмета выражается в его определении.

В соответствии с Аристотелем и его последователями, под сущностью следует понимать то же самое, что и «предмет». Согласно Порфирию, чтобы указать на сущность следует поставить два вопроса, для первых сущностей это: «Вот это», а для вторых сущностей это: «Именно это», ибо по сути своей, сущности, предметы, будут всегда определены и едины.

Esempi dal corpus di testo per суть
1. - И в чем суть брендинга - Суть скрыта в природе вещей.
2. Он терзаем невероятным внутренним конфликтом, суть которого и есть суть произведения.
3. Но они - вечны, они - суть и каждый человек стремится понять эту суть.
4. Но суть колеса - в пустоте между спицами, а суть дома - в атмосфере.
5. Апостол Павел сказал: "Любовь не ищет своего". Это и есть суть христианства, суть православия.